วันนี่ไงก็มาแนะนำเรื่องเยยละกัน
ชื่อเรื่อง: Densha otoko (Train Man)
ชื่อไทย: แช็ทรักหนุ่มรถไฟ
Introduction...
Densha Otoko 電車男 คือ?
เรื่องราวที่สร้างจากชีวิตจริง ของโอตาคุสัญชาติญี่ปุ่น อายุราว 20 ต้นๆ ที่ได้ช่วยผู้หญิง2-3คนจากคนเมาที่มาลวนลาม ในขบวนรถไฟฟ้า และได้เดทกับสาวคนหนึ่งที่เขาช่วยเอาไว้ ซึ่งสิ่งที่เรื่องราวของหนุ่มคนนี้ถูกพูดถึงกันอย่างกว้างขวางเพราะ โอตาคุคนนี้เข้าไปขอความช่วยเหลือจาก คนในบอร์ดJapanese mega-BBS 2channel. ซึ่งที่นั่นเขาได้ถูกตั้งชื่อว่า 電車男 (เดนฉะ โอโตโกะ = หนุ่มรถไฟ) และสาวที่เดนฉะหลงรักก็ถูกตั้งชื่อว่า エルメス (แอร์เมส) ตามยี่ห้อของถ้วยชาที่เธอคนนั้นซื้อเป็นของขวัญขอบคุณให้กับเดนฉะ (ยี่ห้อHermès)
ตัวของเดนฉะเอง เป็นตัวอย่างของโอตาคุนิสัยดี ที่ไม่เคยคบสาวคนไหน เพราะขี้อายมากเสียจนไม่เคยได้คุยกับสาวคนไหน เขาจึงขอความช่วยเหลือจากคนในบอร์ด 2channel ในทุกๆเรื่อง ไม่ว่าประโยคที่จะไปพูดกับผู้หญิง , การเปลี่ยนลุคจากสไตล์อากิบะ(ที่ไม่มีสาวคนไหนชอบ) , ร้านอาหารที่น่าจะไปกินในการเดท หลายต่อหลายเรื่อง และเขาเองก็มีการมาอัพเดทเรื่องการเดท การออกไปพบกับแอร์เมสอยู่ตลอด คนที่มาอ่าน มาช่วยกันโพสท์มากมายจนกระทู้ของเดนฉะได้รับความนิยมจากขาประจำ และผ่านอุปสรรคมากมายจนได้เป็นแฟนกับแอร์เมส หลังจากนั้นเรื่องราวที่เป็นดั่งเทพนิยายของชายโอตาคุคนนี้ และได้รับการจัดทำเป็นนิยาย เป็นภาพยนตร์ เป็นTVซีรี่ส์ เป็นหนังสือการ์ตูน โดยที่บัดนี้ยังไม่มีใครรู้เลยว่า พระเอกนางเอกตัวจริงคือใครกันแน่? แต่ทราบว่า ตอนนี้พวกเขายังรักกันดีอยู่ครับ ส่วนในแบบมีเดียนั้น ดังระเบิดเถิดเทิงที่ญี่ปุ่นในช่วงปี 2005 ที่ผ่านมา ไม่ว่าใครก็รู้จักเดนฉะโอโตโกะ
Densha Otoko กับคนไทย
เรื่องราวของเดนฉะ โอโตโกะ นั้นได้ถูกพูดถึงกันมาตั้งแต่ปีที่แล้ว คือในช่วงที่TVซีรี่ส์เริ่มออกอากาศในวันทานาบาตะ ปี 2005 เป็นต้นมา คนที่รู้จักและได้ดูก็คงเรียกว่าโอตาคุอนิเมกลุ่มเล็กๆ กลุ่มหนึ่งและได้เก็บความประทับใจไว้ เผยแพร่แก่คนภายนอกบ้างตามบอร์ดเฉลิมไทย แต่เพราะตัวหนังในเวลานั้นต้องอาศัยการดาวน์โหลดกันทางอินเตอร์เน็ท คนที่ได้ดูจึงมีเพียงหยิบมือ แต่หลังจากเวลาผ่านไปก็เริ่มมีเดนฉะ โอโตโกะแบบทำกันเอง ทั้งDVDเถื่อน หรืออะไรก็ตาม ก็มีผู้ชมมากขึ้นมีแฟนมากขึ้น
ปัจจุบันฉบับหนังสือการ์ตูน 3 ใน 4 แบบก็เริ่มวางขายพร้อมๆกัน ตอบรับกระแสที่ เดนฉะ โอโตโกะ(ในชื่อไทย CHATรักหนุ่มรถไฟ) ฉบับภาพยนตร์จะได้มีการทำแผ่นขายแบบลิขสิทธิ์ และ จะได้ฉายทางITV เร็วๆนี้ ทำให้ความสนุกของเรื่องนี้ได้ถูกพูดถึงในวงกว้างยิ่งไปกว่าเดิม และผมคิดว่าในอีกไม่นาน ฉบับนิยายของเรื่องนี้ก็คงมีสำนักพิมพ์ไทย พิมพ์ออกมาให้อ่านบ้างแน่
Densha Otoko กับblogนี้
ก็ไม่มีอะไรมากครับ ในวาระที่จะได้ฉายทางโทรทัศน์ในไทย ผมเลยจะกลับมานั่งทำข้อมูลที่ตั้งใจทำตั้งแต่ตอนที่ฉายที่ญี่ปุ่น ขึ้นมาใหม่อีกครั้ง ก็คงไม่อัพเดท สดใหม่อะไรมากมาย แต่ขอทำเพื่อ Tribute ให้ชายหนุ่มที่คล้ายกับเดนฉะทุกท่านครับ จะพยายามหาทางเขียนเรื่อยๆครับ สัญญาเมื่อ 1 ปีก่อนจะต้องทำให้สำเร็จให้ได้
+ แนะนำตัวละครของ Densha Otoko TV Drama
DENSHA OTOKO (หนุ่มรถไฟ)
ยามาดะ สึโยชิ (23)
(สวมบทโดย อิโต้ อาสึชิ)
พนักงานระดับล่างๆในบริษัทจัดหาพนักงานทดแทน เป็นโอตาคุอนิเมและเกมที่ไม่เคยมีเรื่องราวโรแมนติกนานเท่ากับอายุของตัวเอง และไม่เคยคิดฝันว่าตัวเองจะได้มีความรักโรแมนติกกับเขาด้วย ดังนั้นเวลาได้คุยกับผู้หญิงสาวสวยที่ตัวเองไม่คุ้นเคยจะปากสั่นคอสั่น ล่กไปทั่ว ไม่ค่อยมีความมั่นใจในตนเอง ขี้แย และขี้หงอ แต่เมื่อเขาได้สร้างวีรกรรมบนรถไฟฟ้า และได้เอาเรื่องไปปรึกษากับเพื่อนในบอร์ด Aladdin Channel เขาก็ถูกตั้งชื่อให้ใหม่ว่า "เดนฉะโอโตโกะ (หนุ่มรถไฟ)"
ผลงานที่ผ่านมา : Densha Otoko The Movie ปรากฎตัวในฉากสุดท้าย
Hermès. (แอร์เมส)
อาโอยาม่า ซาโอริ (25)
(สวมบทโดย อิโต้ มิซากิ)
สาวออฟฟิศในบริษัทนำเข้าของต่างประเทศ เธอมาจากครอบครัวไฮโซ ซาโอริเป็นคนสุภาพเรียบร้อย หน้าตาสะสวยจนทุกคนต้องเหลียวหลังแต่ซาโอริกลับไม่รู้ตัวเลยว่ามีคนแอบมองเธออยู่ จนแทบคิดได้ว่าเธอคงไม่เคยตัดสินคนอื่นแย่เลยด้วยซ้ำไป เหมือนเป็นนางฟ้าโดยกำเนิด เคยไปเรียนภาษาถึงต่างประเทศ งานอดิเรกคือ ตระเวนหาร้านอาหารอร่อยๆ หลังจากมอบ "ชุดถ้วยน้ำชาแอร์เมส" ให้สึโยชิ เธอก็พูดถึงในบอร์ดว่า "แอร์เมส"
ผลงานที่ผ่านมา : Densha Otoko The Movie ปรากฎตัวในฉากสุดท้าย , สูตรรักข้าวห่อไข่, You're under arrested (นัตสึมิ), Sapuri , Maison Ikkoku (2006)
อาโอยาม่า เคสึเกะ (23)
(สวมบทโดย ฮายามิ โมโคมิจิ)
หนุ่มหล่อ น้องชายของซาโอริ แต่พอ 2 พี่น้องนั่งด้วยกันดูไม่ค่อยเหมือนพี่น้องเลย ตัวของเคสึเกะไม่ค่อยมีอะไรดีนอกจากหล่อ
ผลงานที่ผ่านมา : Masked Rider 555: Paradise Lost (มิสึฮาระ) , Brother Beat (ริคุ-ลูกคนรอง), Rough (2006) จากการ์ตูนของอาดาจิ มิสึรุ (ยามาโตะ--พระเอก)
ยามาดะ อาโออิ (17)
(สวมบทโดย โฮริคิตะ มากิ)
น้องสาวของสึโยชิ เป็นสาวมั่น เลยขายขี้หน้าคนอื่นที่มีพี่ชายเป็นโอตาคุ ในบ้านเองแทบไม่เคยพูดกับสึโยชิดีๆ และไม่ยอมบอกคนอื่นว่าสึโยชิเป็นพี่ตัวเอง แต่หลังจากสึโยชิพยายามเปลี่ยนลุคก็
ผลงานที่ผ่านมา : Nobuta o produced (โนบูตะ) , Kurosagi (สึราระ), ALWAYS三丁目の夕日 (โฮชิโนะ มุตสึโกะ/โรคุโกะ)
ยามาดะ สึเนโอะ (48)
(สวมบทโดย คิชิเบะ ชิโร่)
พ่อของสึโยชิ เปิดร้านขายจักรยานที่บ้านตัวเอง แต่บทบาทดูไม่ค่อยน่าเคารพในฐานะพ่อเท่าไหร่ แต่ก็รับหน้าที่ดูแลบ้านและเข้าครัวเป็นหลักแถมเจ้าตัวยังชอบทำแบบนี้อีกต่างหาก..ว่าแต่คุณนายที่บ้านไปไหนล่ะลุง?
ผลงานที่ผ่านมา : Kurosagi (มิกิโมโตะ----ชิโรซากิที่ทำลายครอบครัวของคุโรซากิ รับเชิญออกมาในตอนที่ 10)
ทาเคดะ คาริน (17)
(สวมบทโดย โคอิเดะ ซาโอริ)
นักพากย์ ที่พากย์เป็นมีนะนางเอกของเรื่อง [Getsumen Toheiki Mina] ที่พวกสึโยชิซี้ดซ้าด
ผลงานที่ผ่านมา : 1 litre of tears (บทเพื่อนร่วมชั้นของนางเอก)
ซาวาซากิ คาโฮะ (25)
(สวมบทโดย ซาโต้ เอริโกะ)
เพื่อนร่วมแผนกของซาโอริ เป็นเพื่อนสนิทเพราะเข้าทำงานพร้อมๆกัน ทั้งที่อายุเท่าๆกันแต่ดูแลซาโอริ เหมือนตัวเองเป็นพี่สาว นิสัยดีแต่เป็นคนขี้สงสัย และเกลียดพวกโอตาคุเข้าใส้
ผลงานที่ผ่านมา : คิวตี้ ฮันนี่ (2004) (ฮันนี่)
มิสึกิ ยูโกะ (30)
(สวมบทโดย สึโด้ มิสะ)
รุ่นพี่ของซาโอริกับคาโฮะ ด้วยความรู้สึกเหมือนตัวเองอยู่บนรถด่วนขบวนสุดท้ายจึงพยายามคว้าผู้ชายที่ตัวเองเข้าตามาตลอด ไม่หล่อไม่ว่า แต่ต้องรวย ไม่ค่อยถูกกับคาโฮะเพราะรู้ทันตัวเอง
ผลงานที่ผ่านมา : หน้ากากแก้วฉบับTV DRAMA , Double Score
จิงคามะ มิซือสึ (26)
(สวมบทโดย ชิราอิชิ มิโฮะ)
สาวออฟฟิศที่มาจากบริษัทจัดหาพนักงานทดแทน เป็นคนที่สึโยชิดูแลเปลี่ยนงานให้อยู่ เป็นผู้หญิงมีสมองที่สามารถเอาร่างกายเข้าแลกเพื่อให้ตัวเองได้ขึ้นตำแหน่งสูงๆ ด้วยความสวยกับลีลาสุดยอดผู้จัดการหลายบริษัทตกเป็นทาสของเธอหมด ชอบเปลี่ยนงานเพราะรู้สึกไม่พอ มองเห็นสึโยชิเป็นทาสรับใช้ (แต่ไม่มีอะไรมากกว่านั้น) แต่ไปๆมาๆดูเหมือนเธอก็มีใจให้เขานิดๆหน่อยๆ และไปพบกับเรื่องโรแมนติกของสึโยชิกับซาโอริในบอร์ด Aladdin Channel โดยบังเอิญ จึงพยายามช่วยเหลือสึโยชิในบางครั้ง
ผลงานที่ผ่านมา : Orange Days,Swing Girls (อาจารย์ที่ปรึกษาของชมรมดนตรี)
พากย์เสียง คุราร่า ในFullmetal Alchemist (TV)
ซากุราอิ คาสุยะ (38)
(สวมบทโดย โทโยฮาระ โคสึเกะ)
นักธุรกิจหนุ่มในวงไฮโซ ทายาทมหาเศรษฐี เป็นเหมือนพี่ใหญ่ของซาโอริกับเคสึเกะสมัยไปเรียนเมืองนอก ตัวเขาเองอาศัยอยู่เมืองนอกนาน และกลับมาญี่ปุ่นเพื่อเปิดร้านอาหารของตัวเอง แต่หลังจากได้เห็นกระทู้ของหนุ่มรถไฟแล้ว ก็เกิดหลงรักแอร์เมสตัวจริงอย่างซาโอริเข้าจนได้ และหลังจากรู้ตัวจริงของหนุ่มรถไฟ=สึโยชิ ก็พยายามขัดขวางเส้นทางรักของสึโยชิกับซาโอริทุกวิถีทาง
ผลงานที่ผ่านมา : สูตรรักข้าวห่อไข่ , Bio Planet WoO
เพื่อนโอตาคุของสึโยชิ
มัตสึนากะ ยูซากุ (30)
(สวมบทโดย เกคิดัน ฮิโตริ)
เพื่อนอนิเมโอตาคุของสึโยชิ เป็นคนนาโกย่าโดยกำเนิดแต่ชอบมาอาคิฮาบาระทุกสุดสัปดาห์ รวยมากๆ นอกจากคลั่งอนิเมแล้ว ยังคลั่งข้อเท้าของสาวๆอีกด้วย เป็นโอตาคุเต็มขั้นชนิดที่สึโยชิไม่กล้าทำตาม และเขายังมีชื่อในบอร์ด Aladdin Channel ว่า Guitar Otoko ชายหนุ่มรักรันทดที่ประกาศถอนตัวจากบอร์ด 1 วันก่อนที่สึโยชิจะมาโพสท์ข้อความเกี่ยวกับวีรกรรมของเขา
พากย์เสียง ตัวหัวหน้าหน่วย Time Patrol ในภาพยนตร์ โดราเอม่อน : ไดโนเสาร์ของโนบิตะ (2006)
คาวาโมโตะ ชินจิ (27)
(สวมบทโดย สุวางาระ ฮิเดกิ)
เพื่อนโอตาคุของสึโยชิ แม้จะอยู่กลุ่มเดียวกัน แต่เป็นพวกเจ้าทฤษฎีและคอยวิจารณ์อนิเมที่ตัวเองชื่นชอบ อ้างตัวว่าไม่ได้หลงใหลหัวปักหัวปำ จึงนึกเอาเองว่าตนเองต่างจากสึโยชิกับมัตสึนากะ ตอนที่ไปเที่ยวบ้านสึโยชิ พี่แกก็ได้ปิ๊งปั๊งกับอาโออิน้องสาวของสึโยชิ แต่แน่นอน โดนปฏิเสธแบบไร้เยื่อใย
มินาโมโตะ มูเนงาตะ (25)
(สวมบทโดย โอกุริ ชุน)
หนุ่มหล่อมาดนิ่งแทบไม่เคยพูดอะไรซักอย่างคนนี้ เป็นเจ้าของบอร์ด Aladdin ที่พวกสึโยชิไปใช้บริการ แต่เป็นระดับปรมาจารย์ของASCII ART (การวาดภาพด้วยการใช้ภาษา ASCII ซึ่งต้องมีฝีมือมากเพราะใช้การพิมพ์ตัวหนังสือหลายร้อยตัวจนกลายเป็นภาพ)
ผลงานที่ผ่านมา : GTO TV DRAMA (โยชิคาว่า โนโบรุ) , Hanayori Dango TV DRAMA (ฮานาซาวะ รุย) , Hanayori Dango TV DRAMA 2nd Seasons (ฮานาซาวะ รุย)
พากย์เสียง อัลฟรอนซ์ ไฮเดริช ใน Fullmetal Alchemist The Movie : Conqueror of Shamballa
อุจิชิม่า ซาดาโอะ (38)
(สวมบทโดย รคคาคุ เซย์จิ)
สมาชิกบอร์ดเป็นโอตาคุหนังโป๊ เป็นชาวโอซาก้าจึงเป็นแฟนทีมฮันชิน (ทีมเบสบอลยอดนิยมของโอซาก้า) เป็น 1 ในตัวตั้งตัวดีที่เข้าช่วยหนุ่มรถไฟ
ผลงานที่ผ่านมา : N's อาโออิ (คาเมตะ--บทคนไข้)
อาซาโนะ ชิมเป (29)
(สวมบทโดย ยามาซากิ ชิเงโนริ)
สมาชิกบอร์ดเป็นอนิเมโอตาคุ+ฮิคิโคโมริ ที่เข้าใจความรู้สึกของสึโยชิดีมาก
ผลงานที่ผ่านมา : คลินิกหมอโกโต้ (หมอ มิคามิ ชินอิจิ)
พากย์เสียง โฮริโอะ ซาโตชิ ใน Prince of Tennis , โดมินิก โซเรล (Psalm of the Planet Eureka seveN)
อิจิซากะ สึสึมุ (40)
(สวมบทโดย นุกุมิสึ โยอิจิ)
สมาชิกบอร์ด อายุวัยกลางคน ไม่แน่ใจว่าเขาเป็นโอตาคุด้านไหน
ผลงานที่ผ่านมา : GO, Godzilla X Mothra X King Ghidora , ALWAYS三丁目の夕日
ในที่สุดก็มาฝากเอา (PV) ไปดูละกันนะ
Densha Otoko - Sekai wa sore wo ai to yobun daze.txt
Densha Otoko opening manga.
twilight-densha otoko theme song
Densha Otoko/Daicon
หมดแย้วอะ ไงก็อย่าลืมดูกันนะ แต่สำหรับแฟนๆชาว โอตาคุ จาผิดหวังนิดๆไม่ก็เยอะแยะมากมาย ยังไงเราก็ดูต่อไป เพราะมานทำให้ผิดหวังนินึง ต่างจากซัพไทย ที่เราดูกานนะ ตอนครบมากมายด้วยอิอิแต่เสียดายแปลผิดแปลถูกยังไงก็หยวนๆกานเน้อ <:V>
ขอบคุงที่มาอ่านนะคร้าฟ
รักคนที่คอมเม้นให้ด้วยเน้อ
อิอิ
comment: 65 :
แสดงว่าต้องชอบหนังเรื่องนี้มากเลยนะเนี่ย
อิอิเราก้อดูสนุกดี
เทคแคร์นะ
ชอบทุกรูปเลยค้าบบ