+:+Behind These Hazel Eyes+:+
post date :
16/07/2005 00:50:31
ทำไมวันนี้มันเป็นวันปล่อยเปรตรึไงวะ?.....ทำไมมีแต่คนเอาสปอยล์มาปล่อย โว้ยยยยย กรูไม่เชื่อโว้ยยยย!!! (ไม่น่าโง่ไปอ่านเล๊ย!) =[]= ซวยยยย!!!
วันนี้จูนเอาเพลงโปรดของที่เรักเบอร์สองมาให้ช่วยแปล กร๊าซซซซซ อารมณ์นี้....ฟังเพลงนี้แล้วสะใจโว้ยยย
Title :: Behind These Hazel Eyes
Artist :: Kelly Clarkson
Seems like just yesterday ยังรู้สึกเหมือนว่าเมื่อวาน
You were a part of me เธอยังเป็นส่วนนึงของฉัน
I used to stand so tall ฉันสามารถยืนได้อย่างมั่นคง
I used to be so strong ฉันสามารถเข้มแข็งได้มากขนาดนั้น
Your arms around me tight สองแขนของเธอก็ยังโอบรอบฉันไว้
Everything, it felt so right ทุกๆอย่างก็ดูเป็นปกติ
Unbreakable, like nothin' could go wrong คงไม่มีอะไรที่จะเปลี่ยนแปลงไปได้
Now I can't breathe แต่ตอนนี้สิฉันแทบจะหายใจไม่ออก
No, I can't sleep ฉันแทบจะนอนไม่ได้
I'm barely hanging on ฉันแทบจะเดินต่อไปไม่ไหว
Here I am, once again นี่ไงเอาอีกแล้ว
I'm torn into pieces ฉันถูกฉีกเป็นชิ้นๆจนได้
Can't deny it, can't pretend จะหลอกตัวเอง จะแกล้งโง่ยังไง
Just thought you were the one แต่มันก็เกิดขึ้นแล้วเพราะเธอ
Broken up, deep inside แตกเป็นเสี่ยงๆ จากภายใน
But you won't get to see the tears I cry แต่เธอจะไม่ได้เห็นน้ำตาที่ฉันเสียไปหรอก
Behind these hazel eyes มันจะอยู่ภายใต้ดวงตาสีน้ำตาลคู่นี้
I told you everything ฉันบอกเธอในทุกๆเรื่อง
Opened up and let you in เปิดใจรับเธอเข้ามา
You made me feel alright เธอทำให้ฉันรู้สึกไว้ใจ
For once in my life ได้สักครั้งในชีวิต
Now all that's left of me แต่ดูสิว่าตอนนี้ฉันเหลืออะไร!!
Is what I pretend to be มันก็แค่สิง่ที่ฉันแกล้งทำ
So together, but so broken up inside ถึงจะดูไม่เป็นไร แต่ข้างในมันแตกหักไปแล้ว
'Cause I can't breathe เพราะตอนนี้ฉันแทบจะหายใจไม่ออก
No, I can't sleep นอนก็แทบไม่ได้
I'm barely hangin' on แทบจะก้าวต่อไปไม่ไหว
Swallow me then spit me out กลืนฉันลงไปแล้วก็ถุยฉันออกมาเหมือนอะไรสักอย่าง
For hating you, I blame myself ที่จะเกลียดเธอ ฉันจะโทษตัวเองแล้วกัน
Seeing you it kills me now การได้เห็นเธอตอนนี้มันเหมือนการฆ่าฉันทางอ้อม
No, I don't cry on the outside ไม่....ฉันจะไม่ร้องไห้ให้เธอเห็น
Anymore... ...เด็ดขาด
ร้องเพลงนี้ให้ป้าโจดีไหมเนี่ย โว้ยยยยยยยยยยยยยยยยยย!!!!!!!!!!!!!!!!! กูอยากฆ่าคนเผยแพร่สปอยล์โว้ยยยยยยยยยยยย!!!!!!!!!!!!!!!!!!
เออ เอาไงก็เอาว่ะ ..... กูขอสู้ศึกไม่มีถอย อีพวกส้มเน่าทั้งหลายก็จะเอาปืนยิงแม่งให้เกลี้ยงเล๊ยยยยย!!!!! กูไม่เชื่อออออออออออออออออออออ!!!!!~ H/D เท่านั้นโว้ยยยย ที่กูรักและบูชา กร๊าซซซซซซซซซซ!!!!!
อ้อ แล้วก็ น้องคนนั้น คุยไม่ได้ก็ไม่เป็นไรจ๊ะ.....รู้ว่าอาการแบบนี้มันมีความรู้สึกยังไง ไอ้ตัดบ่อยๆเนี่ย....เคยเป็นเหมือนกัน - -" ทางที่ดี ไปแจ้งองค์การก็ดีนะ อาจจะเป็นที่สายโทรศัพท์ เพราะคราวที่แล้ว เราเองก็ดื้อต่อไปเรื่อยๆ....ค่าโทรศัพท์ออกมา....7พัน =[]= เพราะฉะนั้นส่ง sms เอาก็ได้ เหอๆๆ....หรือจะส่งมาในเมล์ก็ได้นะ ไม่ว่ากัน ^^
แล้วก็เมย์.....อย่าคิดมากเลยว่ะ....แต่ก็เห็นด้วยที่เมย์บอก ไม่เคยสนับสนุนแล้วจะมาสนใจอะไรตอนนี้ เชอะ!
ไปแล้ว อารมณ์เสียชิบเลย แม่ง!!!!! อารมณ์ดีอยู่เรื่องเดียวคือ sms ///
ปล. MT ทั้งหลายพรุ่งนี้เจอกัน
ปล.2 เปลี่ยนเพลงในไดแล้ว ให้น้องน่ะค่ะ กริ๊ววววววววว >///<
« +:+I'll wait ,the..
+:+So Damn Right!!+:+ »
3 Comment
|
BEST VIEW :: 1024 x 768
+:+ย้ายบ้าน แกร๊งๆ+:+